Cerveja em várias linguas

Para você não passar apuro em lugar nenhum no mundo, a confraria lhe ensina como é cerveja em diversas línguas e dialetos. Saúde!

Idioma: tradução - pronuncia aproximada*

Inglês: beer - bíir
Espanhol: cerveza - cervêssa
Finlandês: olut - ôlut
Hungaro: sõr - shör
Francês: bière - bíerr
Flamengo: bier - bíea
Holandês: pils or bier - pills bíer
Alemão: Bier - bíer ou bía
Russo: pivo - pívo
Tcheco: pivo - pêvo
Polonês: piwa - pêva
Bulgaro: bira - bíirra
Japones: biro - bíro
Thailandês: bia - bia
Italiano: birra - bíirra
Servio: pivo - pívo
Croata: pivo - pívo
Sueco: öl - êll
Grego: mpira - mh-píira
Dinamarquês: øl - êll
Português: cerveja
Hebreu: bira - birra
Romeno: bere - birre
Turco: bira - birra
Norueguês: øl - êll
Islandês: bjór - bíer
Pérsico: (transcrição aproximada) ob e dzhu - obedju
Árabe: birra (transcrição)
Maltês: birra
Eslovêno: pivo - pívo
Eslovaquio: pivo - pívo
Hindu: biar (transcrição) - bíar
Raeto-romanico: biéra - bíerra
Catalão: cervesa - cervêssa
Papiamentu: serves - cervess
Havaiano: pia or bia
Albanês: birrë - bírrã
Lituano: alus - alús
Irlandês: beoir - bêõr
Luxemburgois: béier - beírr
Basco: garagarnoa - garragárnoa
Bretão: bier - Bíia
Gaelico: beoìr - bêõr
Hausa: fita - fita
Madagasquês: labiera - labíerra
Quechua: sirwisa - cervêssa
Tagalog: beer - bíer
Nepalês: biyar - bíear
Indonesio: bir - bír
Pidgin (Papua): bia - bía
Burmese: biya (transcrição) - bíea
Coreano: maekju (transcrição) - mékiú
Samoanês: pia - pía
Armenio: garejure (transcrição) - garreiurr

*vários fonemas não existem em português, sendo assim algumas aproximações acabam por não corresponder a correta pronúncia das palavras.